Transkript tercümesi
Yurt dışı eğitim, denklik, burs, Erasmus, yüksek lisans ve doktora başvuruları için transkript çevirisi.
Ağustos 28, 2026
XÜ
X Üniversitesi
Öğrenci Belge ve Yeminli Tercüme Hizmeti
Öğrenci İşleri
Erasmus
Uluslararası Ofis
Mezuniyet Belgeleri
Üniversite belgeleriniz için online yeminli tercüme başvurusu
X Üniversitesi öğrencileri, mezunları ve akademik personeli; transkript, diploma, öğrenci belgesi, Erasmus evrakları ve yurt dışı başvuru dosyaları için belgelerini online yükleyerek tercüme teklifi alabilir. Onaylanan tercümeler hazırlanarak dijital veya posta/kargo teslim sürecine alınır.
Online belge yükleme
Ücretli tercüme teklifi
Yeminli tercüme süreci
Posta/kargo ile teslimat
Resmi belge kullanımı:
Yeminli tercüme hizmeti, resmi başvuru ve kurum işlemlerinde kullanılacak belgeler için hazırlanır.
Belgenin sunulacağı kurumun talebine göre noter tasdiki veya apostil işlemi ayrıca gerekebilir.
Belge Türleri
Üniversite süreçlerinde en sık ihtiyaç duyulan tercümeler
Aşağıdaki belge türleri için online teklif alınabilir. Tercüme ihtiyacı, belgenin kullanılacağı ülke ve kurumun talebine göre değerlendirilir.
Diploma tercümesi
Diploma, geçici mezuniyet belgesi ve diploma eki için yeminli tercüme başvurusu yapılabilir.
Erasmus evrakları
Learning Agreement, kabul yazısı, davet mektubu, staj yazısı ve hibe belgeleri için tercüme desteği.
Öğrenci vizesi belgeleri
Konsolosluk ve vize başvurularında talep edilen öğrenci belgelerinin tercümesi için teklif alınabilir.
Akademik dosya tercümesi
CV, referans mektubu, yayın listesi, görev yazısı ve akademik personel başvuru evrakları hazırlanabilir.
Yabancı öğrenci belgeleri
Pasaport, diploma, denklik, ikamet, kayıt ve başvuru belgeleri için yeminli tercüme süreci başlatılabilir.
Online İşlem Alanı
Belgenizi yükleyin, tercüme teklifinizi alın
Aşağıdaki online işlem alanından belgenizi yükleyerek tercüme ücretini öğrenebilir, ödeme sonrası yeminli tercüme hazırlık sürecini başlatabilirsiniz.
Belge yükle
Dil seç
Teklif al
Ödeme yap
Tercüme teslimatı
Tercüme tamamlandıktan sonra teslimat yöntemi başvuru sırasında belirtilen ihtiyaca göre planlanır.
- Dijital teslimat seçeneği sunulabilir.
- Fiziki belge posta veya kargo ile gönderilebilir.
- Noter tasdiki gerekiyorsa ayrıca süreç planlanabilir.
- Apostil ihtiyacı belge ve ülkeye göre değerlendirilir.
Kimler başvurabilir?
Sistem, üniversiteyle ilişkili belge tercüme ihtiyacı bulunan tüm başvuru sahipleri için kullanılabilir.
- Mevcut öğrenciler
- Mezun öğrenciler
- Erasmus ve değişim programı öğrencileri
- Akademik ve idari personel
- Uluslararası öğrenci adayları
Başvurudan önce belgenizi hazırlayın
Net okunur belge yüklemeniz, dil seçimini doğru yapmanız ve belgenin hangi kurumda kullanılacağını belirtmeniz tercüme sürecinin daha sağlıklı ilerlemesini sağlar.
Sık sorulan sorular
Belge yükledikten sonra tercüme otomatik mi başlar?
Belge yüklendikten sonra teklif süreci oluşur. Ödeme ve gerekli onaylar tamamlandıktan sonra tercüme hazırlık süreci başlatılır.
Hazırlanan tercüme nasıl teslim edilir?
Teslimat ihtiyacına göre dijital teslimat yapılabilir veya fiziki belge posta/kargo yoluyla gönderilebilir.
Transkript ve diploma için yeminli tercüme yapılabilir mi?
Evet. Transkript, diploma, öğrenci belgesi ve benzeri üniversite belgeleri için yeminli tercüme süreci planlanabilir.
Noter tasdiki veya apostil gerekiyor mu?
Bu durum belgenin sunulacağı kurumun talebine bağlıdır. Gerekli görülen durumlarda noter tasdiki veya apostil işlemi ayrıca planlanabilir.
